Thank you so much for being a part of my community! I hope you’ve been able to stay healthy and warm over the holiday season. Since my annual new year’s card is also a way for me to slow down and reflect on what to share with my friends and loved ones (aka you!), I thought I’d put together this cute explanation of life updates in the form of my most recent hobby—gacha pouch curation!

あけましておめでとう！冬休みの間は暖かくして、無事に過ごせたら嬉しいと思います。毎年自分で年賀状を書く習慣があるので、仕事仲間や好きな人達に（つまり、あなただね！）、どういう人生アップデートを伝えるべきだろうとよく考えました。だから今年のデジタルカードでは、私の最近のブーム「ガチャ詰めポーチ」で人生アップデートを話すことに決めました！